शक्तिशाली तूफान पाउंड दक्षिणी जापान; हजारों लोगों को निकाला गया
कागोशिमा प्रान्त में रविवार को 9,000 से अधिक निवासियों ने निकासी केंद्रों पर शरण ली। पड़ोसी मियाज़ाकी प्रान्त में, अन्य 4,700 लोगों को निकाला गया।

एजेंसी ने बाढ़ और भूस्खलन की चेतावनी के साथ सोमवार दोपहर तक 50 सेंटीमीटर (20 इंच) बारिश की भविष्यवाणी की।
एजेंसी ने प्रभावित क्षेत्र के निवासियों को तेज हवाओं और लहरों के “अभूतपूर्व” स्तरों के बारे में चेतावनी दी, उन्हें जल्दी खाली करने का आग्रह किया।
स्थानीय अधिकारियों ने अब तक किसी बड़े नुकसान या चोट की सूचना नहीं दी है।
कागोशिमा प्रान्त में रविवार को 9,000 से अधिक निवासियों ने निकासी केंद्रों पर शरण ली। पड़ोसी मियाज़ाकी प्रान्त में, अन्य 4,700 लोगों को निकाला गया।
क्यूशू इलेक्ट्रिक पावर कंपनी ने कहा कि बिजली लाइनों और सुविधाओं को नुकसान के कारण रविवार को क्यूशू द्वीप में 93,000 से अधिक घरों में बिजली नहीं थी।
एनएचके टेलीविजन पर फुटेज में दिखाया गया है कि कागोशिमा के कानोया शहर में एक पचिनको पिनबॉल पार्लर का शीशा टूट गया है।
एनएचके ने कहा कि प्रान्त में कहीं और, एक बुजुर्ग महिला को गिरने से मामूली चोट आई।
जापान एयरलाइंस और ऑल निप्पॉन एयरवेज के अनुसार, इस क्षेत्र के भीतर और बाहर सैकड़ों घरेलू उड़ानें रद्द कर दी गई हैं और मंगलवार को पश्चिमी जापान में उत्तर-पूर्व की ओर जाने वाले तूफान के रूप में और अधिक को जमीन पर उतारने की योजना है।
कागोशिमा और मियाज़ाकी में ट्रेनों और बसों सहित सार्वजनिक परिवहन को पूरे रविवार को निलंबित कर दिया गया। रेलवे ऑपरेटरों ने कहा कि क्यूशू द्वीप पर बुलेट ट्रेनों को निलंबित कर दिया गया है।